* Update Buildkite Bazel CI
Restructure presubmit.yml to support matrix.
* Remove testing Ubuntu 18.04
The available LLVM 6.0 is too old to support std::filesystem.
* Add testing in Ubuntu 22.04
* Use Bazel version 6.5.0 in integration test
We need to copy the .fbs files into the package used for .bfbs files.
This is necessary as flatc doesn't provide support to specify the full
output file name for an .fbs file in a different folder.
I tried OUTPUT_FILE env var but this doesn't seem to be honored by
flatc.
Transitive headers like array.h have not been available in the runtime_cc target causing the build to fail. Adding all public headers to make sure transitive headers of flatbuffers.h are available.