Fixes access to union members when generating code with options "--cpp-field-case-style upper" and "--gen-object-api" Co-authored-by: Wouter van Oortmerssen <aardappel@gmail.com>