Create a new `release.yml` for defining automatic publishing to package managers on releases. Adds the NPM publishing steps as it is the most straightforward.
