[C++17] Add Traits class for Tables and Factory function within it. (#5678)

* Include flattests_cpp17 in unit tests when C++17 build is enabled.

* [C++17] Generate generic table factory function.

1. For each table, generate a convenient free-standing factory
   function that allows creating the table in a generic way by
   specifying only the type.  This is the first change in a series
   of changes to make Flatbuffers generated C++ code more friendly
   to code bases that make use of C++ template metaprogramming
   techniques to manage the serialization process.  Example:

     Before :(

       // The name of the Flatbuffers type (and namespace) must
       // be hard-coded when writing the factory function.
       auto monster = MyGame::Example::CreateMonster(fbb, ...);

     After  :)

       using type_to_create = MyGame::Example::Monster;
       // No namespace needed on CreateByTagType.
       auto monster = CreateByTagType((type_to_create*)nullptr,
                                      fbb, ...);

   This feature requires building with C++14 or greater, and thus
   it is guarded behind --cpp-std >= c++17 in the flatbuffers C++
   generator.

2. Fix a CMake bug to include C++17 unit tests in test suite.

* [C++17] Replace standalone variadic factory function with type_traits.

Add a `type_traits` to each table class.  This `type_traits` can be
populated with various compile-time info about the table.  Initially,
we have the Create* function and type, but is extensible in the future.

* Remove empty line and fix stale comments.

* Rename type_traits to Traits and move fwd declaration.

* Fix parameter evaluation order issue and use lambda for scope.

CMakeLists.txt

@@ -530,6 +530,9 @@ if(FLATBUFFERS_BUILD_TESTS)
   file(COPY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/tests" DESTINATION
        "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}")
   add_test(NAME flattests COMMAND flattests)
+  if(FLATBUFFERS_BUILD_CPP17)
+    add_test(NAME flattests_cpp17 COMMAND flattests_cpp17)
+  endif()
   if(FLATBUFFERS_BUILD_GRPCTEST)
     add_test(NAME grpctest COMMAND grpctest)
   endif()