Moves away from @_exported import to add the import in the generated code (#8637)

swift/Sources/FlatBuffers/Mutable.swift

@@ -13,6 +13,9 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
+#if canImport(Common)
+import Common
+#endif
 
 import Foundation