[Python] Improve python API (#8781)

* Fix generate_code script path

* [Python] Make StartVector public

Make StartVector vector public since it is already being used in
generated code

* [Python] Improve vector creation for Python API

Makes Python API for vectors cleaner like Rust and Swift

---------

Co-authored-by: Derek Bailey <derekbailey@google.com>

python/flatbuffers/reflection/Service.py

@@ -137,6 +137,12 @@ def ServiceStartCallsVector(builder, numElems):
 def StartCallsVector(builder, numElems):
     return ServiceStartCallsVector(builder, numElems)
 
+def ServiceCreateCallsVector(builder, data):
+    return builder.CreateVectorOfTables(data)
+
+def CreateCallsVector(builder, data):
+    ServiceCreateCallsVector(builder, data)
+
 def ServiceAddAttributes(builder, attributes):
     builder.PrependUOffsetTRelativeSlot(2, flatbuffers.number_types.UOffsetTFlags.py_type(attributes), 0)
 
@@ -149,6 +155,12 @@ def ServiceStartAttributesVector(builder, numElems):
 def StartAttributesVector(builder, numElems):
     return ServiceStartAttributesVector(builder, numElems)
 
+def ServiceCreateAttributesVector(builder, data):
+    return builder.CreateVectorOfTables(data)
+
+def CreateAttributesVector(builder, data):
+    ServiceCreateAttributesVector(builder, data)
+
 def ServiceAddDocumentation(builder, documentation):
     builder.PrependUOffsetTRelativeSlot(3, flatbuffers.number_types.UOffsetTFlags.py_type(documentation), 0)
 
@@ -161,6 +173,12 @@ def ServiceStartDocumentationVector(builder, numElems):
 def StartDocumentationVector(builder, numElems):
     return ServiceStartDocumentationVector(builder, numElems)
 
+def ServiceCreateDocumentationVector(builder, data):
+    return builder.CreateVectorOfTables(data)
+
+def CreateDocumentationVector(builder, data):
+    ServiceCreateDocumentationVector(builder, data)
+
 def ServiceAddDeclarationFile(builder, declarationFile):
     builder.PrependUOffsetTRelativeSlot(4, flatbuffers.number_types.UOffsetTFlags.py_type(declarationFile), 0)